첫 '유엔 총회 연합 팩트체크' 첫날 24시간 동안 쏟아진 43개 주장 중 13개만 진실유엔 총회는 팩트체커들의 올림픽 경기와 같다. 팩트체커들은 총회 중계 화면에서 눈을 떼지 않는다. 이들은 각 나라의 대통령 또는 총리가 어떤 언행을 보이는지 듣고 확인하기 위해 기다린다. 그들 지도자들이 제공하는 자료는 얼마나 믿을만한가? 또 그들은 자국의 행정과 사정에 대해 어떤 허위 또는 오해 소지가 있는 정보를 제시하려 할 것인가?지난 목요일부터, 17개 국가 23개 팩트체크 기관들은 역사상 처음으로 협업하여 유엔 총회 연설을 검증 중이다.

* 이 기사는 한국 팩트체크 언론 뉴스톱의 [팩트체크] 문재인 대통령 '유엔총회 기조연설'을 번역한 것입니다. #UNAssemblyFactsGeneral AssemblyPresident Moon JaeIn of South Korea on Tuesday addressed the international body of nations in the U.N. General Assembly, touching on a number of issues ranging from the administration’s ambitious North Kore

그레타 툰베리는 기후위기와 환경운동의 영역에서 현재 가장 뜨거운 이름이다. 올해로 16살을 맞은 이 환경운동가는 지난해 8월 20일부터 같은 해 11월까지 매주 금요일 학교에 가지 않고 스웨덴 의회 앞에서 기후변화 해결을 위해 나설 것을 촉구하는 1인 시위를 했다. 당시 툰베리의 손팻말에 쓰인 ‘기후를 위한 등교거부(Skolstrejk För Klimatet)’라는 문구는 곧 전세계 청소년들의 시민불복종운동으로 번져 한국까지 닿았다. 그 사이 툰베리는 프란치스코 교황과 버락 오바마 전 미국 대통령을 만났고 노벨 평화상 후보로 추천되

미국의 배우 겸 가수인 토머스 맥도넬은 한국에 대한 관심이 각별한 것으로 유명하다. 모양이 예쁜 외국어 트윗을 복사-붙여넣기해서 트윗하는 습관이 한국어와 한국 문화 전반에 대한 관심으로 이어졌다. 작년 3월에 한 예능 프로그램에 게스트로 출연하며 국내에 이름을 알렸다. 최근에는 한국어로 직접 작성한 것으로 보이는 트윗을 대거 업로드하며 ‘한국 사랑’을 유감없이 드러내고 있다.이런 맥도넬이 지난달 후쿠시마산 쌀의 위험성을 지적하는 한국어 트윗을 올려 화제를 모았다. 일본을 방문하는 외국인 관광객들이 방사능 오염 지역에서 추수된 농산물

2019년 8월에 주미대사가 교체되었다. 신임 대사 후보로 유력하게 거론되는 인물은 대통령 통일외교안보특보 문정인 교수였는데, 막상 뚜껑이 열리고 보니 더불어민주당 소속 비례대표 국회의원인 이수혁 의원이 임명을 받았다.이에 대한 정부의 공식 입장은 그저 적임자를 뽑았다는 것으로, 별다른 이야기는 나온 바가 없다. 그런데 미국의 존 허드슨이라는 외교・안보 분야 전문 취재기자가 본인의 트위터에서 “문정인이 주미 한국대사로 취임하지 못한 건 미국 정부가 거부 의사를 표했기 때문”이라고 주장하면서 파문이 일었다. 이에 대해 정의당 김종대

지난 한주간 미 국방부 산하 교육기관인 국방대학 (National Defense University; NDU)에서 이른바 ‘핵 공유론’을 제안했다는 보도가 잇따랐다. 국방대학에서 발표한 공식 보고서에 유사시 한국-일본과 핵무기를 공유하는 방안이 제시됐다는 내용이다.가장 먼저 소식을 타전한 것은 연합뉴스다. 지난달 30일 한반도 유사시 미국의 전술핵무기를 한국-일본과 공유할 것을 제안하는 보고서를 국방대학이 발표했다고 전했다. 같은 날 미국의소리 (VOA) 방송을 인용 보도했다.여기에 보수언론이 가세했다. 동아일보는 소식을 전하며 “

세계무역기구(WTO) 일반 이사회가 오늘 열린다. 앞서 정부는 자국산 소재 세 종류(불화수소, 포토레지스트, 플루오린 폴리이미드) 수출 규제 조치에 나선 일본을 WTO에 제소하기로 결정한 바 있다. 23일부터 이틀간 스위스 제네바에서 열리는 WTO 일반 이사회는 그 전초전 격이다. 정부는 일반 이사회에 참석하는 각국 대표단에게 수출규제 조치의 부당함을 알릴 계획이다.하지만 WTO 제소의 효용성에 의문을 제기하는 목소리가 정치권과 일부 전문가에게서 꾸준히 나오고 있다. 조선일보도 그 중 하나다. 17일

작년 11월 2일 허프포스트코리아는 라는 제목의 기사를 내놓았다. 영국 ‘더 선’의 보도를 인용했다. 미국 미주리 주에 사는 섀런 서덜랜드 (Sharran Sutherland)가 임신 14주 만에 아이를 유산했다. 유산된 태아가 병원에 의해 폐기물로 처리되는 것을 차마 볼 수 없었던 섀런과 그의 남편은 사체를 화분에 담은 뒤 집 마당에 묻었다. 그리고 죽은 아기의 사진을 인터넷에 공개했다. 사진상의 태아는 손가락과 발가락 등이 모두 형성되어 있다. 기사가 실린

도널드 트럼프 미국 대통령은 어제 (30일) 문재인 대통령과 정상회담 직후 공동 기자회견을 가졌다. 기자회견 모두발언에서 트럼프 대통령은 DMZ에서 김정은 북한 국무위원장과의 ‘깜짝 회동’이 성사되었음을 공식화하는 한편, 자신의 임기 들어 급속도로 개선된 북미관계에 대한 자랑을 늘어놓았다. 문제의 발언은 전임자인 오바마 전 대통령과 자신을 비교하는 과정에서 나왔다. 다음은 해당 발언 전문이다. “They couldn’t have meetings. Nobody was going to meet. President Obama wanted

지난 22일 많은 언론은 트럼프 미국 대통령이 '이란 공격'을 결정했다가 실행 10분 전에 전격적으로 취소했다는 보도를 내보냈다. 20일 이란 혁명수비대는 호르무즈 해협 인근을 비행하던 미국의 무인 정찰기 RQ-4A 글로벌 호크를 격추한 바 있다. 이란측은 "미국의 정찰기가 자국 영공을 침범했다"고 주장했고, 미국은 "완전하고 뻔뻔스러운 허위정보"라고 일축했다. 이후 미국이 보복 공격을 단행할 것이란 관측이 제기됐다. 앞서 지난 13일 호르무즈 해협을 지나던 노르웨이ㆍ일본 유조선이 이란군 기뢰로 추정되는 물체에 피격당해 이란과 미국

지난 6월 13일, 호르무즈 해협 인근 오만해(Oman海, Sea of Oman 혹은 Gulf of Oman)를 항해하던 유조선 2척이 폭발물로 공격당하는 사건이 발생했다. 그중 노르웨이 유조선은 침몰했으나 일본 유조선 쪽은 2회 피격당하고도 침몰은 면했다.이 사건에 대해서 발생 초기에는 이란의 소형 잠수정이 어뢰를 발사한 것 아닌가 하는 일부 추측이 있었고, 미국은 이란 함정이 피격 선박의 선체에 부착된 정체불명의 물체를 제거하는 장면을 담은 영상 자료를 근거로 해서 현재 미국과 갈등을 겪고 있는 이란 측이 저지른 테러행위라고 주

최근 아프리카 부르키나파소에서 무장세력에 납치됐다가 프랑스군에 구출됐던 한국여행객 사건으로 외교부 여행경보제도가 관심을 모았다. 세계일주 여행 중이던 A씨는 프랑스인 2명·미국인 1명과 함께 잡혀 있다가 프랑스군에 의해 구출됐다. 인질 구출 과정에서 프랑스군인 2명이 순직하고 부르키나파소가 ‘여행자제’ 지역이었다는 것이 알려지면서 구출된 이들에 대한 비난이 일었다. 하지만 일부에서는 ‘여행금지’구역이 아닌 만큼 개인에게 책임을 묻는 것은 지나치다는 의견도 있다. 외교부가 발령하는 '여행경보제도'에 대해서 살펴본다. '피랍' 부르키나

지난 8일 트럼프 미국 대통령은 플로리다주 패너마시티비치에서 열린 '미국을 다시 위대하게'(Make America Great Again) 집회에서 본인의 성과를 강조하기 위해 동맹국을 압박해 방위 분담금을 더 받아낸 사례를 거론했다. 트럼프 대통령은 "어느 나라라고 얘기하진 않겠지만, 우리가 아주 위험한 영토를 지키기 위해 많은 돈을 지불하는 나라가 있다"며 "엄청 부자이면서 어쩌면 우리를 그다지 좋아하지 않는 나라를 지키느라 45억달러 손해를 보고 있다"고 말했다. 이후 한국 언론은 트럼프 대통령 발언을 기사로 내기 시작했다. 9

오늘(20일) 문재인 대통령의 말레이시아 국빈 방문 당시 인사말 실수와 그로 인한 외교적 결례를 지적하는 기사가 뉴스 포털을 장식했다. 비판의 요지는 문 대통령이 지난 13일에 마하티르 말레이시아 총리와 함께 가진 공동기자회견에서 인도네시아 인사말을 했고, 인도네시아와 불편한 관계에 있는 말레이시아에 대한 외교적 결례라는 것이다. 또한 당일 오후에 있었던 할랄 전시회, 저녁에 있었던 동포 간담회에서도 같은 인사말 실수를 했다는 것이다.이 건에 대해서는 이미 KBS뉴스([팩트체크K] 문 대통령, 말레이 총리에 인니어 인사말..외교 결

2019년 올해는 3.1운동 100주년을 기념하는 해다. 3.1운동을 통해 세계 만방에 독립국임을 선포하고 이를 계기로 상해임시정부도 세웠으니 3.1운동이 우리 독립운동사에 큰 획을 그은 획기적인 거사임은 두 말할 필요가 없다. 그러나 이 운동의 의의를 찾는 데서 역사적 사실과 맞지 않는 부분이 있다면, 그것은 바로 잡아야 한다. 그것이 역사적 해석의 문제로 역사학자가 보기에 따라 달라질 수 있는 부분이라면 그럴 수도 있겠지만, 그렇지 않고 역사적 사실의 문제라면 그 문제는 반드시 바로 잡아야 한다. 그 문제 가운데 가장 심각한 것

애플 공동창업자인 고인이 된 스티브 잡스가 마지막으로 남긴 유언이라는 글이 온라인에서 꾸준하게 퍼지고 있습니다. 2015년 11월 하순에 일부 매체에서 해당 유언이 가공된 가짜임을 지적하는 기사가 나오기도 했지만, 여전히 꾸준하게 공유되고 있습니다.내용이 다소 길지만 옮겨봅니다. 한글 번역의 초기 버전과 나중 버전을 같이 실었습니다. 나중 번역본은 초기 번역본 보다 더 다듬어진 것 같습니다. Steve Jobs’ Last WordI reached the pinnacle of success in the business world. 나