[팩트체크] "김정은 사망" 영상속 《인민조선》, 북한 《통일신보》 패러디
상태바
[팩트체크] "김정은 사망" 영상속 《인민조선》, 북한 《통일신보》 패러디
  • 김동문
  • 승인 2020.04.27 12:15
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

북한 김정은 위원장이 죽었다는 가짜뉴스가 유튜브와 SNS 공간에서 돌고 있다. 지난 25일 만들어진 것으로 보이는 김정은 사망 동영상, 입수영상: 북한 김정은 사망, 인민조선 보도영상 사실 여부는? 등에는 가짜 북한 신문 '인민조선' 1면 이미지가 나오고 있다. 어디까지 사실이고 어디가 거짓인지 확인해봤다. 

'북한 김정은 사망, 인민조선 보도영상' 동영상 중.
'북한 김정은 사망, 인민조선 보도영상' 동영상 중.

 

2018년 김정일 사망 7주기 영상이 '김정은 사망'으로 둔갑

해당 영상에서 김정은 장례식이라고 나오는 부분은 2018년 12월 17일 김정일 북한 국방위원장의 사망 7주기 추모식 행사다. 저녁에 촬영된 자료 화면을 밝게 재가공한 것으로 보인다. 재가공된 화면은, 김 위원장이 그의 이름으로 헌화한 꽃이, 마치 사망한 김정은에게 바쳐지는 꽃으로 오해할 여지를 주는 듯도 하다.

'김정은 사망' 동영상 캡처.
'김정은 사망' 동영상 캡처.
2018년 12월 17일자 로동신문. "경애하는 최고령도자 김정은동지께서 민족최대의 추모의 날에 즈음하여 금수산태양궁전을 찾으시였다"고 적고 있다.
2018년 12월 17일자 로동신문. "경애하는 최고령도자 김정은동지께서 민족최대의 추모의 날에 즈음하여 금수산태양궁전을 찾으시였다"고 적고 있다.

 

아나운서가 읽은 내용은 2011년 김정일 사망 당시 로동신문

북한 방송 아나운서 역할을 하는 이는, 어설픈 북한 사투리로 마치 뉴스 보도를 하는 것처럼 나레이션을 깔고 있다. 그런데 동영상에서 아나운서 역할을 하는 이가 읽은 내용은 김정일 사망을 보도한 로동신문(2011년 12월 20일)에 실린 내용과 동일하다. 물론 '김정일' 대신에 '김정은'으로, '주체 100(2011)년 11월 17일 8시 30분'을 '주체 109(2020)년 4월 25일 0시 30분'으로 바꾼 것 뿐이다.

2011년 12월 20일자 로동신문. "위대한 령도자 김정일동지의 서거에 즈음하여" 보도.
2011년 12월 20일자 로동신문. "위대한 령도자 김정일동지의 서거에 즈음하여" 보도.

 

영상 속 《인민조선》은 북한 《통일신보》를 패러디한 언론

또한 영상 속에 등장하는 북한 신문으로 꾸민 《인민조선》은 최소한 지금은 실체가 없는 매체이다. 위키백과에 검색해보면 《인민조선》(人民朝鮮, The People's Korea)은 "일본에 있는 재일조선인 단체인 재일본조선인총련합회에서 발행하는 대외기관지이다. 1961년 1월 1일 창간되었으며 영어로 발행된다"고 적혀 있다. 조작된 신문 이미지에는 지금 북한에서 사용하지 않는 '수령님' 같은 용어와 표현이 가득하다. 

영상속 '인민조선 보도' 캡처.
영상속 '인민조선 보도' 캡처.

 

김정은 사망 영상은 어떤 이유로《인민조선》 보도를 앞세운 것일까? 인민조선 매체로 꾸며진 가짜 신문은 북한의 주간지인 《통일신보》를 바탕으로 가공된 것이다.  《통일신보》는 1972년 7·4 남북공동성명 뒤 통일에 이바지하겠다는 취지에서 만들어진 북한의 주간지다.

그런데 가짜뉴스에 들어가 있는 인민조선이 통일신보를 모방한 가짜뉴스라는 것은 어떻게 확인할 수 있을까? 그것은 아래의 두 이미지를 비교하면 그대로 들어난다. 아래 첫번째 이미지는 이번 가짜뉴스에 사용한 이미지이고, 두번째 이미지는 통일신보(2018.03.31) 이미지이다. 기본적으로 가짜 인민조선 이미지는 《통일신보》(2018년 3월 31일자) 이미지와 틀을 그대로 사용하였다. "제14호 [루계 제2482호]", "6.15 공동선언의 기치아래 우리 민족끼리 힘을 합쳐 자주통일을 앞당기자!"가 같고, "경애하는 최고령도자 김정은원수님께서"는 글짜크기만 확대하여 사용했다. 다른 것이 있다면, 《통일신보》를 《인민조선》으로 바꾸고, 날짜 표기를 바꾼 것이다. 

김정은 사망 동영상에 나오는 '인민조선' 표지. 제목 표현과 매체 묘사가 '통일신보'와 거의 흡사하다.
김정은 사망 동영상에 나오는 '인민조선' 표지. 제목 표현과 매체 묘사가 '통일신보'와 거의 흡사하다.
2018년 3월 31일자 통일신보. '김정은 사망' 동영상에 쓰인 '인민조선'과 매우 흡사하다.
2018년 3월 31일자 통일신보. '김정은 사망' 동영상에 쓰인 '인민조선'과 매우 흡사하다.

*이 기사는 드림투게더 팩트체크에서도 볼 수 있습니다.

김동문   yahiya@hanmail.net  최근글보기
대학에서 아랍어를 전공한 뒤 중동 국가를 오가며 현지 문화를 배우고 사람들과 교류하고 있다. 1991년 걸프전쟁, 2001년 9.11테러, 2003년 이라크 전쟁을 목격했다. 『우리는 왜 이슬람을 혐오할까』 『우리가 모르는 이슬람사회』 『오감으로 성경 읽기』 『기독교와 이슬람, 그 만남이 빚어낸 공존과 갈등』 등 책을 썼다.

관련기사

댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0 (뉴스톱 댓글달기는 회원으로 가입한 분만 가능합니다)
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사